У романі «Час жити і час помирати» Еріх Марія Ремарк повертається до теми людини, затиснутої між війною, страхом і нестримним бажанням жити. 1944 рік. Молодий німецький солдат Ернст Гребер після довгого перебування на Східному фронті отримує відпустку й вирушає додому. Він мріє хоча б ненадовго повернутися до нормального життя, побачити батьків і забути про смерть, яка стала буденністю. Та вдома на нього чекає зовсім не той світ, який залишився у спогадах.
Рідне місто лежить у руїнах після бомбардувань, батьки зникли, а люди навчилися існувати між повітряними тривогами, доносами й постійним очікуванням нової трагедії. Під час пошуків Ернст зустрічає Елізабет — дівчину, яку знав раніше. Її життя також понівечене війною. Саме поруч із нею Гребер несподівано починає відчувати те, про що майже забув на фронті: радість, ніжність, надію. Вони обоє розуміють, що часу може бути зовсім мало, але тим ціннішою стає кожна прожита разом мить.
Та «Час жити і час помирати» — не лише трагічна історія кохання. Ремарк ставить набагато складніше питання: де закінчується виконання наказу й починається особиста відповідальність людини за зло, частиною якого вона стала? Однією з центральних тем роману є відповідальність німецьких солдатів і суспільства за злочини нацистського режиму. Саме через це книжка викликала суперечки після виходу.
Роман уперше побачив світ 1954 року. Цікавий факт: спочатку він вийшов англійською мовою під назвою A Time to Love and a Time to Die, а німецькомовне книжкове видання з’явилося того ж року. Причому німецька версія була цензурованою: видавництво вилучило або пом’якшило низку політично гострих фрагментів, а зміни торкнулися навіть фіналу. Лише у 2018 році в Німеччині опублікували відновлену оригінальну авторську версію роману.
У 1958 році на екрани вийшла екранізація A Time to Love and a Time to Die, поставлена відомим режисером Дугласом Сірком. Ернста Гребера зіграв Джон Гевін, а Елізабет — швейцарська акторка Лізелотта Пульвер. Особливо цікаво, що у фільмі з’явився сам Еріх Марія Ремарк: він виконав роль професора Польмана, колишнього учителя Ернста. Це єдина екранізація творів письменника, в якій Ремарк особисто виступив як актор. Він також брав участь у роботі над сценарієм.
Стрічка отримала помітне міжнародне визнання. Вона була представлена в конкурсній програмі Берлінського кінофестивалю, а на премії «Оскар» 1959 року була номінована за найкращий звук. Джон Гевін за свою роботу отримав «Золотий глобус» як найперспективніший новий актор, а сама картина також претендувала на «Золотий глобус» у категорії фільмів, що сприяють міжнародному взаєморозумінню.
«Час жити і час помирати» залишається одним із найпронизливіших антивоєнних романів Ремарка — історією не стільки про смерть, скільки про відчайдушну потребу людини любити й залишатися людиною тоді, коли навколишній світ робить усе, щоб це стало неможливим.
«Час жити і час помирати» — це цікава книга від Еріх Марія Ремарк , яка варта вашої уваги. На нашому сайті NextRead ви можете ознайомитися з коротким описом, прочитати легальний фрагмент, переглянути цитати та відгуки інших читачів. Цей твір стане чудовим доповненням до вашої особистої бібліотеки якісної літератури.
Ми поважаємо авторське право, тому не пропонуємо повні версії книг для того, щоб скачати чи завантажити повністю у форматах fb2, txt, rtf, epub, mobi, pdf чи інших. Але ви завжди можете читати онлайн фрагмент книги «Час жити і час помирати» Еріх Марія Ремарк українською мовою — абсолютно безкоштовно, без реєстрації та смс. Це чудовий спосіб ознайомитися з книгою перед покупкою.
Насолоджуйтеся читанням на будь-якому зручному для вас пристрої: телефоні (iPhone, iPad з ОС iOS або Android), а також на комп’ютері. NextRead — це не просто сайт, а місце, де живе любов до книг. Відкривайте нові історії, діліться враженнями та повертайтеся за натхненням щодня.
АУДІОКНИГА: слухати онлайн безкоштовно
Цитати з книги «Час жити і час помирати» Еріх Марія Ремарк
Ми вже такі! Страшенно боїмося своїх почуттів. А коли вони виникають, готові вважати себе ошуканцями.Є давнє солдатське правило: якщо нема ніякого виходу, треба спробувати хоча б не хвилюватись.Людина розуміє життя лише тоді, коли дивиться в обличчя смерті.Коли війна, люди стають або жорстокішими, або кращими. Середини немає.Читати онлайн книгу «Час жити і час помирати» Еріх Марія Ремарк
CHas-zhyty-i-chas-pomyratyФрагмент книги для безкоштовного ознайомлення
