«Припини свої вигадки» Філіппа Бессона — пронизливий автобіографічний роман про перше кохання, яке не закінчується разом із юністю. Через багато років оповідач випадково помічає молодого чоловіка, надзвичайно схожого на Тома — хлопця, якого він кохав у сімнадцять. Ця зустріч повертає його у 1984 рік, до невеликого французького містечка Барбезьє, де двоє зовсім різних підлітків почали таємно зустрічатися. Філіпп — старанний учень, син директора школи, майбутнє якого здається визначеним. Тома — мовчазний, упевнений у собі син фермера, від якого ніхто не очікує стосунків із таким хлопцем, як Філіпп.
Їхній роман існує майже виключно потай. Для Філіппа це відкриття кохання і самого себе, тоді як Тома не може дозволити собі такої свободи. Він боїться не стільки власних почуттів, скільки світу, в якому доведеться з ними жити. Бессон від самого початку дає зрозуміти: це історія не про безтурботне перше кохання. Через десятиліття минуле несподівано повернеться, і оповідач дізнається, якою виявилася ціна мовчання для людини, що все життя намагалася відповідати чужим очікуванням.
Французькою роман має назву Arrête avec tes mensonges і був опублікований у 2017 році. Назва пов’язана з матір’ю Бессона: за словами письменника, коли в дитинстві він вигадував історії, вона говорила йому «припини свою брехню/вигадки». Книга має виразну автобіографічну основу, а самого Тома Бессон описував як реальне перше кохання. Роман став одним із найвідоміших творів автора та у 2017 році отримав Prix Maison de la Presse.
Особливу міжнародну увагу книжка отримала після англійського перекладу під назвою Lie with Me, виконаного акторкою й письменницею Моллі Рінґволд. У 2020 році цей переклад здобув Lambda Literary Award у категорії Gay Fiction. Історію також порівнювали з «Назви мене своїм ім’ям» Андре Асімана, хоча роман Бессона значно сильніше зосереджений на пам’яті, соромі, соціальних обмеженнях і наслідках життя, прожитого в приховуванні себе.
У 2022 році з’явилася французька екранізація Arrête avec tes mensonges, міжнародна назва — Lie with Me. Режисером став Олів’є Пейон, дорослого Стефана (у фільмі ім’я головного героя змінене) зіграв Ґійом де Тонкедек, а юних Стефана й Тома — Жюльєн де Сен-Жан та Жеремі Жіле. Стрічка не просто переносить роман на екран, а дещо переосмислює автобіографічну конструкцію першоджерела. Фільм був представлений на фестивалях, а Жюльєн де Сен-Жан за свою роль отримав номінацію на премію César 2024 як найперспективніший актор.
«Припини свої вигадки» — невелика за обсягом, але емоційно важка історія про любов, яку доводиться приховувати, і про те, наскільки по-різному двоє людей можуть понести її із собою в доросле життя. Це роман не лише про втрачене кохання, а й про пам’ять, прийняття себе та слова, які іноді знаходяться лише тоді, коли сказати їх тому, кому вони призначалися, вже неможливо.
«Припини свої вигадки» — це цікава книга від Філіпп Бессон , яка варта вашої уваги. На нашому сайті NextRead ви можете ознайомитися з коротким описом, прочитати легальний фрагмент, переглянути цитати та відгуки інших читачів. Цей твір стане чудовим доповненням до вашої особистої бібліотеки якісної літератури.
Ми поважаємо авторське право, тому не пропонуємо повні версії книг для того, щоб скачати чи завантажити повністю у форматах fb2, txt, rtf, epub, mobi, pdf чи інших. Але ви завжди можете читати онлайн фрагмент книги «Припини свої вигадки» Філіпп Бессон українською мовою — абсолютно безкоштовно, без реєстрації та смс. Це чудовий спосіб ознайомитися з книгою перед покупкою.
Насолоджуйтеся читанням на будь-якому зручному для вас пристрої: телефоні (iPhone, iPad з ОС iOS або Android), а також на комп’ютері. NextRead — це не просто сайт, а місце, де живе любов до книг. Відкривайте нові історії, діліться враженнями та повертайтеся за натхненням щодня.
Цитати з книги «Припини свої вигадки» Філіпп Бессон
Я не забув. Я родом з цього дитинства.Я зовсім не хочу, щоб дізналися про те, що я цікавлюся ним.Я його відчуваю, це бажання, воно роїться у мене в животі, пробігає по хребту.Я довгий час думатиму про цей момент, коли юнак підійшов до мене впевненим кроком.Читати онлайн книгу «Припини свої вигадки» Філіпп Бессон
Prypyny-svoyi-vygadkyФрагмент книги для безкоштовного ознайомлення
