«Улісс» Джеймса Джойса розповідає про один звичайний день — 16 червня 1904 року — який поступово перетворюється на грандіозну подорож людською свідомістю. Дубліном блукають троє центральних персонажів: молодий інтелектуал Стівен Дедал, рекламний агент Леопольд Блум і його дружина Моллі. Блум іде на похорон, працює, заходить до редакції, їсть, сперечається, спостерігає за людьми й думає про Моллі, знаючи про її майбутню зустріч з іншим чоловіком. Тим часом Стівен переживає власну кризу, намагаючись визначитися зі своїм майбутнім, мистецтвом, вірою та стосунками з минулим. Їхні маршрути зрештою перетинаються, але Джойса цікавить не стільки те, куди вони прийдуть, скільки все, що відбувається в їхній свідомості дорогою.
За зовні буденними подіями прихована величезна конструкція: роман побудований як своєрідна сучасна паралель до гомерівської «Одіссеї». Леопольд Блум стає дублінським Одіссеєм, Моллі співвідноситься з Пенелопою, а Стівен — із Телемахом. Проте замість чудовиськ, богів і морських мандрів тут — паби, редакції газет, лікарні, вулиці й людські розмови. Кожен епізод написаний по-іншому: Джойс переходить від внутрішнього монологу до пародії, драматичного сценарію, газетної стилістики та мовних експериментів. Саме тому сюжет «Улісса» можна переказати досить швидко, а читати й досліджувати роман — роками.
Історія самої книги не менш захоплива. «Улісс» спочатку друкували частинами в американському журналі The Little Review, але публікація спричинила судовий процес через звинувачення в непристойності. Повне видання роману вийшло в Парижі 2 лютого 1922 року — у сороковий день народження Джойса. У США заборона фактично протрималася до знаменитого судового рішення 1933 року у справі United States v. One Book Called Ulysses: суддя Джон Вулсі постановив, що роман не є непристойним. Після цього твір змогли легально видавати у Сполучених Штатах. Сьогодні «Улісс» посідає перше місце в рейтингу 100 найкращих англомовних романів XX століття Modern Library.
З романом пов’язана й незвичайна культурна традиція — Bloomsday. Щороку 16 червня шанувальники Джойса в Дубліні та інших містах світу відтворюють маршрути Блума, влаштовують читання й одягаються в костюми початку XX століття. Дата була обрана Джойсом не випадково: 16 червня 1904 року відбулося його перше побачення з Норою Барнакл, яка згодом стала його дружиною.
Літературних премій у сучасному розумінні «Улісс» не отримував: роман з’явився задовго до заснування багатьох найвідоміших книжкових нагород. Натомість його вплив на літературу XX століття виявився значно важливішим за будь-яку премію. Роман неодноразово переносили на екран. Найвідоміша рання екранізація — британський фільм Ulysses (1967) режисера Джозефа Стріка, номінований на «Оскар» за адаптований сценарій. У 2003 році вийшла стрічка Bloom Шона Волша з актором Стівеном Реа в ролі Леопольда Блума. Однак повністю перенести мовні експерименти й потік свідомості Джойса на екран надзвичайно складно — можливо, саме тому «Улісс» і через понад сто років залишається насамперед романом, який потрібно не просто прочитати, а пережити.
«Улісс» — це цікава книга від Джеймс Джойс , яка варта вашої уваги. На нашому сайті NextRead ви можете ознайомитися з коротким описом, прочитати легальний фрагмент, переглянути цитати та відгуки інших читачів. Цей твір стане чудовим доповненням до вашої особистої бібліотеки якісної літератури.
Ми поважаємо авторське право, тому не пропонуємо повні версії книг для того, щоб скачати чи завантажити повністю у форматах fb2, txt, rtf, epub, mobi, pdf чи інших. Але ви завжди можете читати онлайн фрагмент книги «Улісс» Джеймс Джойс українською мовою — абсолютно безкоштовно, без реєстрації та смс. Це чудовий спосіб ознайомитися з книгою перед покупкою.
Насолоджуйтеся читанням на будь-якому зручному для вас пристрої: телефоні (iPhone, iPad з ОС iOS або Android), а також на комп’ютері. NextRead — це не просто сайт, а місце, де живе любов до книг. Відкривайте нові історії, діліться враженнями та повертайтеся за натхненням щодня.
АУДІОКНИГА: слухати онлайн безкоштовно
Цитати з книги «Улісс» Джеймс Джойс
Людина може всю життя прожити на самоті. А що, може. Але все ж таки хтось йому потрібен хто б його закопав хоча могилу він собі може викопати самКожне життя — безліч днів, один за одним. Цей скінчиться.І позаду в нього лежало велике майбутнє.Ми не можемо змінити батьківщину. Давайте змінимо темуЧитати онлайн книгу «Улісс» Джеймс Джойс
UlissФрагмент книги для безкоштовного ознайомлення
